1
00:00:08,609 --> 00:00:10,676
2.5亿年前...

2
00:00:11,078 --> 00:00:13,545
...恐龙时代之前...

3
00:00:18,239 --> 00:00:20,239
在原声带之后创建的字幕

4
00:00:20,543 --> 00:00:22,643
作者：丹·伊巴内斯库

5
00:00:22,909 --> 00:00:25,042
同步：Dan Ibănescu

6
00:00:25,300 --> 00:00:27,200
ibanescu.dan@gmail.com

7
00:00:36,998 --> 00:00:38,865
这不是爬行动物...

8
00:00:39,806 --> 00:00:41,339
...没有恐龙...

9
00:00:41,576 --> 00:00:44,176
...但是哺乳动物的远亲。

10
00:00:44,681 --> 00:00:46,181
Inostrancevia。

11
00:01:50,995 --> 00:01:52,395
死海...

12
00:01:52,935 --> 00:01:54,668
...二叠纪灭绝。

13
00:02:02,086 --> 00:02:04,086
最灾难性的灭绝

14
00:02:04,811 --> 00:02:06,577
从地球的历史来看……

15
00:02:08,842 --> 00:02:10,509
那些现在已经死去的人，

16
00:02:10,553 --> 00:02:12,820
迎来了一个新时代的诞生，

17
00:02:14,356 --> 00:02:15,756
与新的分布。

18
00:02:17,592 --> 00:02:18,832
恐龙革命

19
00:02:19,857 --> 00:02:21,316
即将开始...

20
00:02:33,130 --> 00:02:35,630
恐龙的革命

21
00:02:36,951 --> 00:02:39,418
进化的胜利者

22
00:02:43,255 --> 00:02:45,522
我们生活在一个恐龙星球上。

23
00:02:45,553 --> 00:02:47,153
他们——而不是我们——塑造了世界

24
00:02:47,178 --> 00:02:48,577
据我们所知。

25
00:02:49,401 --> 00:02:51,134
但我们对恐龙的了解有很多

26
00:02:51,159 --> 00:02:53,558
错了...

27
00:02:53,732 --> 00:02:54,732
目前，

28
00:02:54,754 --> 00:02:55,950
科学革命

29
00:02:55,967 --> 00:02:57,700
改变了他们的故事，

30
00:02:57,974 --> 00:02:58,974
强迫我们

31
00:02:59,006 --> 00:03:00,639
让我们看看恐龙

32
00:03:01,474 --> 00:03:03,974
以新的方式......革命性的。

33
00:03:05,003 --> 00:03:06,604
恐龙更像是鸟类

34
00:03:06,629 --> 00:03:08,060
比巨型蜥蜴。

35
00:03:08,508 --> 00:03:10,308
也许他们是在照顾自己的孩子，

36
00:03:12,503 --> 00:03:13,836
他们正在追求他们的伴侣，

37
00:03:14,822 --> 00:03:17,622
联手消除竞争，

38
00:03:18,868 --> 00:03:20,076
他们非常成功，

39
00:03:20,601 --> 00:03:21,906
很长一段时间。

40
00:03:21,938 --> 00:03:23,605
在前几代人中，

41
00:03:23,641 --> 00:03:26,574
我们自以为了解的有关恐龙的一切

42
00:03:26,609 --> 00:03:28,209
事实证明是错误的。

43
00:03:30,255 --> 00:03:32,522
在恐龙革命之前，

44
00:03:32,672 --> 00:03:34,805
人们过去常说恐龙

45
00:03:34,859 --> 00:03:36,359
它们是进化的“死胡同”，

46
00:03:36,404 --> 00:03:37,571
进化论的错误...

47
00:03:37,709 --> 00:03:40,076
但事实并非如此……

48
00:03:40,627 --> 00:03:42,427
恐龙仍然与我们同在

49
00:03:42,471 --> 00:03:43,804
以鸟类的形式。

50
00:03:43,922 --> 00:03:45,522
如果你算一下物种的话

51
00:03:45,578 --> 00:03:48,045
鸟类数量超过哺乳动物

52
00:03:48,125 --> 00:03:49,392
超过2比1。

53
00:03:51,179 --> 00:03:52,912
当人们提到恐龙时

54
00:03:52,970 --> 00:03:54,303
就像进化论的错误一样，

55
00:03:54,370 --> 00:03:55,903
好吧，这个陈词滥调激怒了我。

56
00:03:56,482 --> 00:03:58,049
再也没有错误的例子了

57
00:03:58,122 --> 00:03:59,789
进化的失败。

58
00:04:01,347 --> 00:04:02,914
但恐龙是怎么做到的呢？

59
00:04:02,938 --> 00:04:04,470
征服地球？

60
00:04:04,787 --> 00:04:07,554
这可能只是一个问题……

61
00:04:07,769 --> 00:04:08,769
繁殖。

62
00:04:14,131 --> 00:04:15,949
二叠纪灭绝消除

63
00:04:15,974 --> 00:04:17,755
居住在地球上的大多数物种。

64
00:04:18,633 --> 00:04:20,733
但2000万年后，

65
00:04:20,889 --> 00:04:22,022
生命重生了。

66
00:04:24,405 --> 00:04:26,305
大群的原始哺乳动物

67
00:04:26,650 --> 00:04:28,150
称为二齿兽类

68
00:04:28,223 --> 00:04:29,856
他们在地球上漫游。

69
00:04:35,073 --> 00:04:36,206
第一批恐龙，

70
00:04:36,237 --> 00:04:37,304
比如始盗龙，

71
00:04:37,936 --> 00:04:40,003
他们在人数上处于10比1的劣势。

72
00:05:07,610 --> 00:05:10,210
还有另一种致命的竞争：

73
00:05:10,524 --> 00:05:11,524
蜥鳄类,

74
00:05:11,657 --> 00:05:14,590
今天鳄鱼的巨大祖先。

75
00:06:09,963 --> 00:06:11,582
欢迎来到发布版
适用于始盗龙

76
00:06:11,608 --> 00:06:13,488
酒吧的
单身人士...

77
00:06:52,675 --> 00:06:55,342
在这种舞蹈中，女性占据主动。

78
00:07:33,598 --> 00:07:35,865
“检查”过程开始了……

79
00:07:55,734 --> 00:07:58,001
正如通常的情况一样，

80
00:07:58,226 --> 00:08:00,525
雌性发出交配的声音。

81
00:09:43,103 --> 00:09:44,903
原哺乳动物的丧失

82
00:09:45,278 --> 00:09:47,345
是一些幸运的始盗龙的奖金......

83
00:09:52,909 --> 00:09:56,142
而他们的冒险才刚刚开始……

84
00:10:03,332 --> 00:10:05,599
拥有追随者只是第一步。

85
00:10:06,015 --> 00:10:07,682
让他们活下去

86
00:10:07,765 --> 00:10:09,265
这是一个更大的问题......

87
00:10:09,720 --> 00:10:13,187
……即使是来自深海的可怕母亲。

88
00:10:14,821 --> 00:10:17,254
革命仍在继续……

89
00:10:28,336 --> 00:10:30,269
恐龙并没有统治世界

90
00:10:30,313 --> 00:10:32,313
1.35亿年来，

91
00:10:32,919 --> 00:10:34,986
没有一些创新策略

92
00:10:35,013 --> 00:10:36,813
物种的延续。

93
00:10:37,802 --> 00:10:39,202
自20世纪80年代以来，

94
00:10:39,402 --> 00:10:41,216
我发现越来越多

95
00:10:41,399 --> 00:10:43,266
恐龙巢和蛋。

96
00:10:43,961 --> 00:10:45,761
现在我们可以肯定地说，

97
00:10:46,164 --> 00:10:48,364
恐龙照顾它们的孩子。

98
00:10:49,569 --> 00:10:51,569
也许他们正在照顾他们的孩子

99
00:10:51,847 --> 00:10:53,847
以更复杂的方式

100
00:10:54,088 --> 00:10:55,488
比我们想象的要多。

101
00:10:56,741 --> 00:10:57,941
始盗龙有可能，

102
00:10:58,000 --> 00:11:00,633
到了上三叠世末期，

103
00:11:00,711 --> 00:11:03,311
达到父母照顾的水平

104
00:11:03,383 --> 00:11:06,116
比上一个高很多。

105
00:11:07,155 --> 00:11:09,366
您确保或为此做出贡献，

106
00:11:09,429 --> 00:11:11,262
事实上，你的基因是永久存在的。

107
00:11:11,298 --> 00:11:14,065
这就是为什么父母照顾是一种非常适应性的策略

108
00:11:14,171 --> 00:11:17,271
这对于练习它的动物来说是一个很大的优势。

109
00:11:18,122 --> 00:11:21,555
但如果没有鸡蛋，他们就无法成为父母。

110
00:11:21,914 --> 00:11:22,914
还有鸡蛋...

111
00:11:23,654 --> 00:11:25,187
...然后和现在一样

112
00:11:25,256 --> 00:11:27,723
它们是掠食者的诱人目标。

113
00:11:32,655 --> 00:11:33,655
探针齿龙,

114
00:11:34,072 --> 00:11:35,472
最早的哺乳动物的祖先，

115
00:11:35,538 --> 00:11:37,171
类似貂。

116
00:12:11,980 --> 00:12:14,180
只有一只小鸡从巢里出来。

117
00:13:04,830 --> 00:13:06,397
就像今天的一些鸟类一样，

118
00:13:06,672 --> 00:13:08,205
不仅是母亲，还有父亲，

119
00:13:08,564 --> 00:13:11,164
它可能参与了保护幼崽的工作。

120
00:16:53,133 --> 00:16:54,400
最后，

121
00:16:54,525 --> 00:16:55,957
恐龙打败了他们的命运

122
00:16:56,430 --> 00:16:58,297
他们开始统治这个星球。

123
00:16:58,946 --> 00:17:01,479
他们的基因不仅得以延续，

124
00:17:02,833 --> 00:17:04,833
但这种群体行为

125
00:17:05,153 --> 00:17:08,353
帮助第一批恐龙向前发展。

126
00:17:15,555 --> 00:17:18,822
但如果家庭是成功的必要条件

127
00:17:18,951 --> 00:17:20,484
找到合适的匹配

128
00:17:20,608 --> 00:17:22,608
它对于生存至关重要。

129
00:17:23,166 --> 00:17:25,199
随着恐龙革命的继续，

130
00:17:25,297 --> 00:17:27,658
新的“军备竞赛”已经开始

131
00:17:27,727 --> 00:17:29,660
遍布整个星球。

132
00:17:30,066 --> 00:17:32,366
这不仅仅是为了战斗而武装起来，

133
00:17:32,941 --> 00:17:34,674
但也为了……爱。

134
00:17:36,135 --> 00:17:37,868
革命仍在继续……

135
00:17:46,980 --> 00:17:48,880
恐龙科学的革命

136
00:17:48,931 --> 00:17:50,264
它向我们展示了新事物

137
00:17:50,401 --> 00:17:52,068
关于恐龙的行为

138
00:17:52,151 --> 00:17:54,218
还关注他们的外表。

139
00:17:56,062 --> 00:17:57,895
例如，恐龙可能

140
00:17:57,943 --> 00:17:59,524
颜色鲜艳。

141
00:17:59,621 --> 00:18:01,888
现代最伟大的发现之一

142
00:18:01,942 --> 00:18:03,800
事实是恐龙能够区分颜色，

143
00:18:03,862 --> 00:18:05,695
所以它们也应该是彩色的，

144
00:18:05,784 --> 00:18:07,551
也许不是所有，也不是所有时候，

145
00:18:07,607 --> 00:18:09,274
但颜色确实起到了一定的作用

146
00:18:09,325 --> 00:18:10,325
其中。

147
00:18:11,167 --> 00:18:12,234
与鸟类一样，

148
00:18:12,392 --> 00:18:15,592
该物种雄性的颜色更加鲜艳，

149
00:18:15,781 --> 00:18:18,148
特定求爱仪式所必需的东西。

150
00:18:19,384 --> 00:18:21,051
那些仪式一定是

151
00:18:21,327 --> 00:18:24,360
就像练习它们的生物一样奇怪......

152
00:18:25,304 --> 00:18:26,971
巨盗龙，如果你能想象的话，

153
00:18:27,351 --> 00:18:29,573
这是一种火鸡，有一张没有牙齿的喙，

154
00:18:30,191 --> 00:18:32,924
高5-5.5m。

155
00:18:35,213 --> 00:18:38,180
巨盗龙不仅仅是巨大。

156
00:18:38,867 --> 00:18:41,267
也许他还有其他视觉技巧可以炫耀……

157
00:18:41,989 --> 00:18:43,989
因为恐龙的眼睛是，

158
00:18:44,044 --> 00:18:46,311
几乎可以肯定，就像鸟类一样，

159
00:18:46,391 --> 00:18:48,058
他们对颜色的感知更加强烈

160
00:18:48,133 --> 00:18:51,066
例如，比我们这样的哺乳动物更重要。

161
00:18:52,216 --> 00:18:55,116
雄性巨盗龙的视觉印象

162
00:18:55,278 --> 00:18:57,478
比图片壮观得多

163
00:18:57,523 --> 00:18:59,190
我们可以看到

164
00:18:59,273 --> 00:19:02,140
即使在电脑动画中也是如此。

165
00:19:10,536 --> 00:19:11,536
蒙古。

166
00:19:12,236 --> 00:19:14,236
7000万年前...

167
00:19:19,743 --> 00:19:21,676
巨盗龙隆重登场！

168
00:19:23,657 --> 00:19:25,857
一个执行任务的生物。

169
00:21:42,381 --> 00:21:44,715
清点的时候，有人失踪了……

170
00:22:10,165 --> 00:22:12,498
恐龙并不是唯一的生物

171
00:22:12,579 --> 00:22:14,512
谁照顾他们的家人。

172
00:22:17,505 --> 00:22:19,472
但巨盗龙必须找到它

173
00:22:19,697 --> 00:22:22,829
先考虑夫妻，再考虑家庭……

174
00:22:29,805 --> 00:22:32,005
即使在令人眼花缭乱的演讲之后

175
00:22:32,071 --> 00:22:33,671
给你买了一双

176
00:22:33,798 --> 00:22:35,398
父母的照顾和一个装满鸡蛋的巢

177
00:22:35,462 --> 00:22:36,595
可能是个问题

178
00:22:38,229 --> 00:22:41,429
当别人想要你拥有的东西时

179
00:22:44,349 --> 00:22:46,249
革命仍在继续……

180
00:22:54,833 --> 00:22:57,600
恐龙革命驱动科学家

181
00:22:57,949 --> 00:22:59,816
得出新的惊人结论

182
00:22:59,919 --> 00:23:01,652
关于恐龙如何生活。

183
00:23:01,750 --> 00:23:04,017
还有很多新发现

184
00:23:04,070 --> 00:23:07,503
它们是在绝对意想不到的地方制造的......

185
00:23:09,992 --> 00:23:11,419
对我来说，最有趣的是

186
00:23:11,444 --> 00:23:12,692
古生物学方面

187
00:23:12,731 --> 00:23:14,458
事实上我们有一个

188
00:23:14,483 --> 00:23:16,788
整个世界值得探索。

189
00:23:18,103 --> 00:23:19,736
从很多方面来说，南极洲

190
00:23:19,810 --> 00:23:22,943
恐龙古生物学的最后前沿。

191
00:23:23,490 --> 00:23:25,623
它们是在南极洲的冰层中制成的

192
00:23:25,701 --> 00:23:28,068
新的和令人难以置信的发现。

193
00:23:30,402 --> 00:23:32,148
在这些发现中，

194
00:23:32,211 --> 00:23:33,744
它也是最大的之一

195
00:23:33,770 --> 00:23:35,269
早期的肉食性恐龙，

196
00:23:35,799 --> 00:23:37,566
一种来自下侏罗纪的奇异生物，

197
00:23:37,634 --> 00:23:38,967
称为冰脊龙。

198
00:23:39,142 --> 00:23:40,942
您会情不自禁地爱上冰脊龙！

199
00:23:41,200 --> 00:23:44,200
我的意思是，他的绰号不是无缘无故的
猫王龙...

200
00:23:44,673 --> 00:23:46,773
他有一个宏伟的圆锥形羽冠，

201
00:23:46,869 --> 00:23:49,136
他是一种令人着迷的动物。

202
00:23:49,936 --> 00:23:51,536
自然，问题是

203
00:23:51,585 --> 00:23:53,118
这样的山脊有什么用呢？

204
00:23:53,568 --> 00:23:57,301
如果山脊的大小显示
动物有多健康，

205
00:23:57,383 --> 00:24:03,583
那么他可以说：“我是冰脊龙
成功了。你需要我的基因。”

206
00:24:09,524 --> 00:24:12,924
一只雌性冰脊龙正在检查
鸡蛋。

207
00:24:37,249 --> 00:24:39,782
男主也伸出了援助之手……

208
00:24:44,230 --> 00:24:46,097
或者至少尝试...

209
00:24:57,764 --> 00:24:59,097
另一名男性出现。

210
00:25:00,174 --> 00:25:01,174
它更大

211
00:25:01,974 --> 00:25:03,574
它还有一个更大的波峰。

212
00:25:03,954 --> 00:25:06,221
他想利用这种情况......

213
00:25:45,049 --> 00:25:47,849
绚丽的色彩可以吸引伴侣，

214
00:25:48,420 --> 00:25:50,753
但他们也可以吓到对手......

215
00:27:50,510 --> 00:27:54,377
所有前世血脉的痕迹
必须被删除。

216
00:28:45,128 --> 00:28:49,828
即使在今天，也没有什么区别
使用镇压力量的方式，

217
00:28:50,078 --> 00:28:52,645
获胜者淘汰了竞争的后代。

218
00:28:53,315 --> 00:28:54,782
这是丛林法则...

219
00:28:54,906 --> 00:28:57,439
在动物世界里这是很正常的事情

220
00:28:57,511 --> 00:29:00,611
让雄性相互竞争
到另一个，

221
00:29:00,768 --> 00:29:02,468
以获得接近女性的机会。

222
00:29:03,074 --> 00:29:06,674
所以动物们冒着生命危险
确保

223
00:29:06,758 --> 00:29:09,825
他们的基因代代相传
未来

224
00:29:10,490 --> 00:29:15,023
狮子做的第一件事是
杀死他前任的幼崽。

225
00:29:15,129 --> 00:29:16,562
听起来很残酷……

226
00:29:17,039 --> 00:29:18,039
太残酷了...

227
00:29:18,100 --> 00:29:20,933
……但是，从进化的角度来看，
这是有道理的。

228
00:29:21,000 --> 00:29:26,567
杀死那些小鸡并开始产卵，
与女性一起，你自己的血统

229
00:29:26,979 --> 00:29:30,746
然后你就可以照顾后代
你的...

230
00:29:31,228 --> 00:29:34,228
因为，记住，这件事是
进化成功...

231
00:29:35,559 --> 00:29:39,359
这就是为什么让幼崽活着是值得的
战斗至死

232
00:29:39,875 --> 00:29:44,008
即使是面对一个
一群饥饿的鲨鱼...

233
00:29:45,438 --> 00:29:47,571
革命仍在继续……

234
00:29:58,132 --> 00:30:04,699
有时隐藏在骨头里的细节会显露出来
物种进化成功的秘密。

235
00:30:07,068 --> 00:30:11,168
这是打斗的化石证据
史前...

236
00:30:12,537 --> 00:30:16,604
最大掠食者之一的牙齿
谁曾经在地球的海洋里游泳，

237
00:30:17,107 --> 00:30:19,974
15 m 长的怪物，沧龙...

238
00:30:21,253 --> 00:30:27,553
它不是恐龙，而是海蜥蜴。
沧龙有 70 多颗致命的牙齿......

239
00:30:30,049 --> 00:30:32,382
...他知道如何使用它们...

240
00:30:33,324 --> 00:30:36,524
但在这颗牙齿上你可以看到痕迹
咬。

241
00:30:36,957 --> 00:30:39,490
有东西试图杀死……凶手。

242
00:30:39,641 --> 00:30:42,374
还有这个咬痕的形状
证明了...

243
00:30:43,925 --> 00:30:47,392
这颗沧龙的牙齿被咬了
鲨鱼

244
00:30:48,138 --> 00:30:52,338
但什么会促使鲨鱼咬人
巨型沧龙？

245
00:31:00,018 --> 00:31:02,018
7500万年前...

246
00:31:02,583 --> 00:31:03,983
上白垩纪...

247
00:31:05,336 --> 00:31:10,136
广阔的内海覆盖了什么
现在是美国西北部的大平原。

248
00:31:26,389 --> 00:31:29,122
当恐龙占领这片土地时，

249
00:31:29,288 --> 00:31:33,155
一些爬行动物，例如沧龙，
他们回到了大海。

250
00:31:37,125 --> 00:31:41,992
但与大多数人不同的是
爬行动物，沧龙生下活的幼崽，

251
00:31:42,102 --> 00:31:46,635
远离海岸，远离下巴
陆地掠夺者...

252
00:32:33,996 --> 00:32:36,263
另一个进化论的胜利者......

253
00:32:36,800 --> 00:32:39,667
……然后，就像现在一样，成为一名杀手。

254
00:34:10,257 --> 00:34:12,657
沧龙的重量是沧龙的 10 倍。

255
00:34:13,958 --> 00:34:16,725
它的游泳速度可达 50 公里/小时。

256
00:34:18,985 --> 00:34:21,252
这是非常非常……致命的。

257
00:35:53,933 --> 00:35:57,066
即使在几百万年前
那么，母亲的保护本能

258
00:35:57,254 --> 00:36:00,254
这是一种改变的自然力量
世界。

259
00:36:11,071 --> 00:36:14,071
但孤独的男性是一条“死胡同”
进化论...

260
00:36:14,817 --> 00:36:17,350
...尤其是当另一个人正在追捕他时。

261
00:36:20,446 --> 00:36:22,579
革命仍在继续……

262
00:36:29,931 --> 00:36:35,498
在侏罗纪早期，恐龙
成为地球上的优势动物，

263
00:36:36,216 --> 00:36:39,116
部分原因是他们成功的策略
的乘法。

264
00:36:40,301 --> 00:36:42,901
他们生活在家庭中并照顾他们的孩子，

265
00:36:44,000 --> 00:36:48,867
对于某些恐龙物种来说，
这个家庭是一个大家庭......

266
00:36:50,000 --> 00:36:55,333
有些恐龙生活在大群中。
包含数十本，甚至数百本，

267
00:36:55,876 --> 00:37:01,443
其他人生活在称为“后宫”的较小群体中，
其中一个雄性控制着一群雌性。

268
00:37:03,727 --> 00:37:07,660
对于那些生活在畜群中的人来说，安全
由他们的号码给出，

269
00:37:07,790 --> 00:37:11,923
但对于羊群之外的人来说，
世界很危险...

270
00:37:15,168 --> 00:37:19,101
即使在巨人的世界里，他们也是
隐藏的危险...

271
00:38:27,767 --> 00:38:29,434
一群冰川龙，

272
00:38:30,054 --> 00:38:33,087
巨型蜥脚类恐龙的祖先...

273
00:38:33,659 --> 00:38:37,659
他们的脖子很长，就像长颈鹿的脖子一样
非常适合到达高枝

274
00:38:37,781 --> 00:38:39,248
还有甜树脂……

275
00:38:59,036 --> 00:39:03,036
一只雄性试图吸引其中一只
牛群中的雌性。

276
00:39:11,103 --> 00:39:13,303
但后宫之主把他赶走了。

277
00:39:34,168 --> 00:39:37,935
如果没有自己的牛群，这只雄性就变成了
目标...

278
00:39:52,850 --> 00:39:56,150
我以前遇到过这种冰脊龙
冠冕和前方...

279
00:40:08,737 --> 00:40:10,770
现在他想吃...

280
00:40:15,226 --> 00:40:16,893
……而且他不是唯一的……

281
00:41:47,943 --> 00:41:50,343
泥浆浴看起来并不吸引人，

282
00:41:50,445 --> 00:41:53,078
但用作天然驱虫剂
昆虫。

283
00:42:08,348 --> 00:42:11,281
一点坏运气有时会有所帮助......

284
00:42:13,206 --> 00:42:15,739
这是新任后宫之主……

285
00:42:34,997 --> 00:42:41,030
恐龙和巨型爬行动物统治
地球已有1.35亿年的历史。

286
00:42:42,454 --> 00:42:44,787
他们一定做了什么好事..

287
00:42:46,966 --> 00:42:50,666
恐龙经常被描绘成直立的
失败的模型。

288
00:42:51,701 --> 00:42:54,268
那是因为恐龙已经死了
他们消失了……

289
00:42:54,737 --> 00:42:56,004
这是完全错误的，

290
00:42:56,053 --> 00:42:58,620
据我们所知，这是完全错误的
今天关于他们。

291
00:42:59,242 --> 00:43:02,142
恐龙的故事不是关于
上升和下降...

292
00:43:02,850 --> 00:43:04,517
这是一个成功的故事...

293
00:43:04,886 --> 00:43:08,686
...始于 230 年前
数百万年并持续至今。

294
00:43:09,676 --> 00:43:11,476
恐龙革命结束了吗？

295
00:43:11,631 --> 00:43:12,631
决不！

296
00:43:13,381 --> 00:43:18,148
新的研究领域不断涌现
恐龙。

297
00:43:18,458 --> 00:43:23,525
最大的新领域是
我们甚至还没有想过......

298
00:43:24,937 --> 00:43:26,670
恐龙革命...

299
00:43:28,656 --> 00:43:30,323
……一切才刚刚开始……